Převeďshop.cz
Migrace · Shoptet → Shopify

Ze Shoptetu na Shopify, když e-shop míří za hranice Česka

Převedeme produkty, parametry, zákazníky i historii a připravíme přesměrování na URL Shopify. Dopravce, fakturaci a srovnávače nahradíme aplikacemi a jejich cenu spočítáme předem.

Pro koho je služba

  • Značky, které expandují do Německa, Polska nebo dál a chtějí více trhů z jednoho obchodu
  • E-shopy s vlastním produktem, které potřebují volnější design a checkout, než dovolí šablona Shoptetu
  • Obchody, které narážejí na uzavřené API standardních tarifů Shoptetu a nechtějí Shoptet Premium
  • Firmy, které plánují headless frontend nebo vlastní aplikace nad daty e-shopu
  • Majitelé, kteří chtějí před rozhodnutím vidět reálné náklady obou platforem vedle sebe

Co při přechodu na Shopify řešíme

Varianty a volby

Shoptet dovolí víc parametrů variant, Shopify jen 3 volby. Zbytek převedeme do metafieldů.

Parametry a filtry

Filtrační parametry převedeme do metafieldů, ze kterých Search & Discovery sestaví filtry.

URL a přesměrování

Adresy Shoptetu nahradí /products/ a /collections/. Každou starou URL mapujeme přes 301.

Zákaznické účty

Hesla ze Shoptetu exportovat nejdou. Zákazníci se na Shopify přihlásí e-mailem a kódem.

Doprava, faktury, feedy

Zásilkovnu, fakturaci a feedy pro Heureku a Zboží.cz řešíme aplikacemi z Shopify App Store.

Platby a poplatky

Porovnáme Shopify Payments s českou bránou, za kterou Shopify účtuje transakční poplatek.

Kdy má odchod ze Shoptetu na Shopify smysl

Shoptet je pro český a slovenský trh silný: dopravci, fakturace a srovnávače jsou vyřešené v základu nebo doplňkem. Shopify dává smysl hlavně tehdy, když e-shop prodává do více zemí, buduje vlastní značku nebo potřebuje pracovat s daty přes API. Standardní tarify Shoptetu přímé API nemají, privátní REST API je až u Shoptet Premium. Shopify má na všech tarifech GraphQL Admin API. Kdy je čas odejít, rozebíráme v článku Migrace ze Shoptetu.

Jak data ze Shoptetu dostaneme

Produkty Shoptet exportuje v CSV, XLSX a XML, pro XML jsou ale jen tři systémové exporty (kompletní, dodavatelský a marketingový). Pro úplná data proto kombinujeme XML a CSV. Zákazníky a objednávky exportujeme ze sekcí Zákazníci a Objednávky, u tisíců objednávek v CSV. Hesla zákazníků export neobsahuje — Shoptet je ukládá jako hash. Faktury a dobropisy Shopify importovat neumí, proto je před ukončením Shoptetu uložíme jako archivní export, například v XML pro Pohodu.

Katalog na Shopify

Varianty Shoptetu spojuje kód pairCode a mohou se lišit více parametry. Shopify od října 2025 umožňuje až 2 048 variant na produkt, ale jen 3 volby a nejvýše 250 médií. Produkty s více parametry variant proto před migrací přestavíme. Filtrační parametry převádíme do metafieldů a produktům přiřazujeme kategorie standardní taxonomie Shopify, aby aplikace Search & Discovery sestavila filtry. Do Shopify zapisujeme přes API, protože CSV import má limit 15 MB a varianty nese po řádcích. Objednávky Shopify nativním importem nepřevezme — převádíme je přes API nebo migrační aplikaci až po produktech a zákaznících.

URL, zákazníci a české služby

Shopify má pevné cesty /products/, /collections/ a /pages/, takže se změní prakticky všechny adresy. Mapu 301 stavíme po importu podle finálních handle a importujeme jako CSV. Limit je 100 000 přesměrování, na Plus 20 milionů. Postup popisujeme v článku Jak nepřijít o SEO pozice při migraci. Nové zákaznické účty Shopify fungují bez hesla: zákazník zadá e-mail a jednorázový kód, takže nová hesla nikdo nastavovat nemusí. Administrace Shopify je v češtině. Zásilkovnu, fakturaci (Fakturoid, iDoklad) a feedy pro Heureku a Zboží.cz řeší aplikace třetích stran, každá s vlastním měsíčním poplatkem.

Náklady po přechodu

Shopify Basic stojí v Česku 670 Kč měsíčně, při roční platbě 499 Kč měsíčně. Při platební bráně třetí strany účtuje Shopify navíc 2 % (Basic), 1 % (Grow) nebo 0,6 % (Advanced). Se Shopify Payments, dostupným v Česku s výplatou v Kč nebo eurech, se tento poplatek neplatí (k 9/2026, aktuální ceník ověřte u poskytovatele). Obě platformy porovnáme na vašem obratu, počtu objednávek a potřebných aplikacích.

Migraci ve větším nebo mezinárodním rozsahu podrobně popisuje také náš sesterský projekt Prevedshop.com, zaměřený na replatforming na globální platformy.

Jak migrace ze Shoptetu probíhá

1

Audit Shoptetu a nabídka

Doplňky, parametry, varianty, jazyky, napojení a URL. Spočítáme náklady obou platforem a do 48 hodin pošleme nabídku.

2

Návrh obchodu na Shopify

Téma, volby a metafieldy, filtry, Markets, aplikace pro dopravu, fakturaci a feedy, nastavení plateb.

3

Import dat a kontrola

Produkty, zákazníci a objednávky v tomto pořadí. Vzorek cen, variant a parametrů kontrolujeme proti Shoptetu.

4

Přesměrování a spuštění

Mapa 301 podle finálních handle, přepnutí domény, dosynchronizace objednávek a archiv dokladů.

5

Péče po spuštění

Search Console, chyby 404, feedy pro srovnávače a měření konverzí v prvních týdnech.

Reference

Co říkají klienti

Přístup byl vstřícný a ochotný, komunikace srozumitelná, všechny dotazy zodpovězené. Pomoc odborníka, který dobře zná ecommerce prostředí, nám ušetřila spoustu času i nervů.

Zuzana Pelcová

starchild.store

Konečně partner, který rozumí technologii i obchodu zároveň. Nemusíme koordinovat pět různých dodavatelů — stačí jeden telefonát.

Jan Vitouš

Mercedes-store.com

Napojení, které jsme roky odkládali kvůli složitosti, zvládli v řádu týdnů. Data se teď aktualizují v reálném čase bez naší práce navíc.

Zbyněk Strnad

Ceskykanafas.cz

Rozsah a cena

Ceny jsou bez DPH. Menší migrace obvykle trvá 2–3 týdny, větší 4–8 týdnů. Konkrétní nabídku s harmonogramem pošleme do 48 hodin od zaslání URL e-shopu. Tarif Shopify a aplikace platíte zvlášť.

Menší e-shop

od 25 000 Kč

Do 500 produktů, standardní varianty, zákazníci, objednávky a mapa přesměrování.

Nezávazná poptávka

Rostoucí e-shop

od 60 000 Kč

Tisíce produktů, parametry do metafieldů, více jazyků a měn, B2B ceníky.

Nezávazná poptávka

Enterprise

individuálně

Shoptet Premium, desetitisíce produktů, ERP a vlastní integrace, souběžný redesign.

Nezávazná poptávka

Často kladené dotazy

Ne vždy. Pokud prodáváte hlavně v Česku a spoléháte na české dopravce a srovnávače, Shoptet bývá levnější a jednodušší. Shopify doporučujeme hlavně při expanzi do zahraničí a u vlastních značek.

Z blogu

Přerůstá váš e-shop Shoptet?

Pošlete URL e-shopu. Spočítáme náklady Shoptetu i Shopify vedle sebe a do 48 hodin pošleme nabídku migrace.