Převeďshop.cz
Migrace · WooCommerce → Shopify

Z WooCommerce na Shopify bez starostí se servery a pluginy

Převedeme produkty, zákazníky, objednávky i obsah a připravíme přesměrování na pevnou strukturu URL Shopify. Spočítáme i reálné měsíční náklady včetně aplikací.

Poptat migraci na Shopify Audit zdarma

Pro koho je služba

  • Značky prodávající vlastní produkty, které míří do zahraničí a chtějí více měn a jazyků z jednoho obchodu
  • E-shopy, které už nebaví řešit hosting, aktualizace pluginů a bezpečnostní záplaty
  • Firmy bez vlastního vývojáře, jejichž WooCommerce postupně obrůstá technickým dluhem
  • E-shopy s výkonnostními problémy, kde příčinou je hosting a desítky pluginů
  • Obchody, které chtějí rychlý a stabilní checkout bez vlastní údržby

Co při přechodu na Shopify řešíme

Varianty a atributy

Shopify má na produkt nejvýše 3 volby. Atributy navíc převádíme do metafieldů, nebo produkt rozdělíme.

Pevné URL Shopify

Adresy /product/ a /product-category/ nahradí /products/ a /collections/ — každou mapujeme přes 301.

Zákaznické účty

Hesla se do Shopify přenést nedají. Připravíme přechod na přihlášení e-mailem a jednorázovým kódem.

Historie objednávek

Objednávky nepřeneseme CSV importem Shopify — převádíme je přes API nebo migrační aplikaci ve správném pořadí.

Pluginy → aplikace

České dopravce, fakturaci a feedy nahradíme aplikacemi a spočítáme jejich měsíční cenu předem.

Platby a poplatky

Porovnáme Shopify Payments s českou bránou, u které Shopify účtuje transakční poplatek navíc.

Co zvládne oficiální postup a co ne

Shopify pro přechod z WooCommerce doporučuje exportovat produkty do CSV a upravit je podle své šablony, zákazníky importovat také přes CSV a historii objednávek převést aplikací třetí strany z Shopify App Store. Pořadí je důležité: nejdřív produkty, pak zákazníci, nakonec objednávky, aby se objednávky správně spárovaly. U malého katalogu to jde ručně. U tisíců produktů, variant a let historie převádíme data přes REST API WooCommerce na jedné straně a GraphQL Admin API Shopify na druhé.

Datový model: varianty, atributy, média

Shopify od října 2025 umožňuje až 2 048 variant na produkt, ale pořád jen 3 volby (například velikost, barva, materiál) a nejvýše 250 médií na produkt. Variabilní produkty z WooCommerce se čtyřmi a více atributy proto před migrací přestavíme: méně důležité atributy přesuneme do metafieldů, nebo produkt rozdělíme. Vlastní pole z pluginů (EAN, výrobce, SEO titulky z Yoastu nebo Rank Math) mapujeme do metafieldů a SEO polí Shopify.

URL adresy a přesměrování

Shopify má pevné cesty, které nejde změnit: produkty na /products/, kategorie na /collections/, stránky na /pages/. Z výchozích adres WooCommerce (/product/, /product-category/) tak vede ke každé stránce přesměrování. Shopify umožňuje importovat přesměrování z CSV, limit je 100 000 přesměrování (na Shopify Plus 20 milionů) a přesměrování funguje jen z adres, které na Shopify vracejí 404. Nejde přesměrovat adresu z pevných cest /products nebo /collections. Mapu proto stavíme až po importu produktů, kdy známe finální handle. Víc v článku Jak nepřijít o SEO pozice při migraci.

Zákaznické účty

Hesla jsou ve WooCommerce uložená jako hash a Shopify je importem převzít neumí. Nové obchody už používají nové zákaznické účty, kde se zákazník přihlašuje e-mailem a jednorázovým šestimístným kódem, bez hesla. Starší „legacy" účty Shopify označil za zastaralé a pro nové obchody nejsou dostupné. V praxi to znamená, že převedeme kontakty a historii a zákazníkům pošleme e-mail, jak se nově přihlásit.

Náklady po přechodu

K tarifu Shopify připočtěte aplikace a transakční poplatky: při platební bráně třetí strany účtuje Shopify navíc 2 % (Basic), 1 % (Grow) nebo 0,6 % (Advanced); se Shopify Payments, které je v Česku dostupné, se tento poplatek neúčtuje (k 9/2026, aktuální ceník ověřte u poskytovatele). Proti tomu stojí ušetřený hosting, prémiové pluginy a údržba WooCommerce. Obě varianty porovnáme na vašich číslech.

Migraci ve větším nebo mezinárodním rozsahu podrobně popisuje také náš sesterský projekt Prevedshop.com, zaměřený na replatforming na globální platformy.

Jak migrace probíhá

1

Audit WooCommerce a nabídka

Projdeme pluginy, vlastní pole, varianty, objednávky a URL. Do 48 hodin od zaslání URL pošleme nabídku.

2

Návrh obchodu na Shopify

Téma, volby a metafieldy, aplikace pro dopravu, fakturaci a feedy, nastavení plateb a trhů.

3

Import dat a kontrola

Produkty, zákazníci a objednávky v tomto pořadí. Kontrolujeme vzorek cen, variant a obrázků proti WooCommerce.

4

Přesměrování a spuštění

Mapa 301 podle finálních handle, přepnutí domény, dosynchronizace posledních objednávek.

5

Péče po spuštění

Search Console, chyby 404, feedy a měření konverzí v prvních týdnech.

Reference

Naše práce za nás mluví

Převod e-shopu · Importy produktů · SEO · 2025 · na Shoptet

ispas.cz

„Vypadá to super. Je tam vše, co potřebujeme: parametry, popisky i počet kusů v balení.“
— Tony
Detail realizace

Všechny realizace

Rozsah a cena

Ceny jsou bez DPH. Menší migrace obvykle trvá 2–3 týdny, větší 4–8 týdnů. Konkrétní nabídku s harmonogramem pošleme do 48 hodin od zaslání URL e-shopu.

Menší e-shop

od 25 000 Kč

Do 500 produktů, standardní rozsah dat: katalog, zákazníci, objednávky a přesměrování.

Nezávazná poptávka

Rostoucí e-shop

od 60 000 Kč

Tisíce produktů, varianty, více jazyků, B2B ceníky a vlastní pole.

Nezávazná poptávka

Enterprise

individuálně

Desetitisíce produktů, vlastní integrace, souběžný redesign nebo replatforming.

Nezávazná poptávka

Často kladené dotazy

Ne úplně. Shopify má pevné cesty /products/ a /collections/. Samotný název produktu v URL (handle) zachovat můžeme, ale každou starou adresu je potřeba přesměrovat 301.

Zdroje

Oficiální dokumentace platforem, služeb a předpisy, ze kterých text vychází. Ceny, limity a funkce platforem se mění, před rozhodnutím je ověřte u provozovatele.

Z blogu

Migrace a replatforming

Migrace z WooCommerce na Shopify: data, URL a náklady

Číst článek Migrace a replatforming

WooCommerce vs. Shopify — pro koho je co lepší

Číst článek Migrace a replatforming

Migrace na Shopify z českého trhu: platby, doprava, DPH

Číst článek Migrace a replatforming

Jak nepřijít o SEO pozice při migraci e-shopu

Číst článek Migrace a replatforming

Migrace zákazníků a historie objednávek — checklist

Číst článek

Pojmy z knowledge base

Platformy

WooCommerce

WooCommerce je bezplatný open-source plugin, který z WordPressu udělá e-shop. Hodí se pro firmy, které chtějí plnou kontrolu nad kódem a daty a mají k dispozici vývojáře nebo technického partnera.

Otevřít heslo Platformy

Shopify

Shopify je globální SaaS platforma pro e-shopy s rozsáhlým ekosystémem aplikací. Hodí se pro značky, které míří do zahraničí, prodávají vlastní produkty a chtějí platformu bez starostí o servery.

Otevřít heslo Integrace, API a data

GraphQL

GraphQL je dotazovací jazyk a běhové prostředí pro API. Klient v jednom dotazu popíše, jaká data chce, a server vrátí přesně je. V ecommerce ho používají hlavně Shopify, Adobe Commerce (Magento) a headless frontendy.

Otevřít heslo Integrace, API a data

REST API

REST API je rozhraní, přes které si dva systémy vyměňují data pomocí běžných HTTP požadavků, typicky ve formátu JSON. V e-shopu přes něj komunikuje platforma s ERP, skladem, dopravci, marketplace nebo platební bránou.

Otevřít heslo

Související služby

Služby

Migrace e-shopu

Migrace odkudkoliv kamkoliv: produkty, zákazníci, objednávky a mapa 301 přesměrování.

Detail služby Migrace e-shopu

Shoptet → Shopify

Převod e-shopu ze Shoptetu na Shopify: varianty, parametry do metafieldů, zákazníci, objednávky, mapa 301 a české aplikace. Menší e-shop od 25 000 Kč bez DPH.

Detail služby Migrace e-shopu

Magento → Shopify

Převod e-shopu z Magenta 2 na Shopify: konfigurovatelné produkty na varianty, atributy do metafieldů, store views do Markets a mapa 301. Od 25 000 Kč bez DPH.

Detail služby Služby

Replatforming

Audit → výběr platformy → migrace → launch → monitoring.

Detail služby

Přecházíte z WooCommerce na Shopify?

Pošlete URL e-shopu. Spočítáme náklady obou variant a do 48 hodin pošleme nabídku migrace s harmonogramem.

Chci audit zdarma +420 723 000 173