Z WooCommerce na Shopify bez starostí se servery a pluginy
Převedeme produkty, zákazníky, objednávky i obsah a připravíme přesměrování na pevnou strukturu URL Shopify. Spočítáme i reálné měsíční náklady včetně aplikací.
Pro koho je služba
- Značky prodávající vlastní produkty, které míří do zahraničí a chtějí více měn a jazyků z jednoho obchodu
- E-shopy, které už nebaví řešit hosting, aktualizace pluginů a bezpečnostní záplaty
- Firmy bez vlastního vývojáře, jejichž WooCommerce postupně obrůstá technickým dluhem
- E-shopy s výkonnostními problémy, kde příčinou je hosting a desítky pluginů
- Obchody, které chtějí rychlý a stabilní checkout bez vlastní údržby
Co při přechodu na Shopify řešíme
Varianty a atributy
Shopify má na produkt nejvýše 3 volby. Atributy navíc převádíme do metafieldů, nebo produkt rozdělíme.
Pevné URL Shopify
Adresy /product/ a /product-category/ nahradí /products/ a /collections/ — každou mapujeme přes 301.
Zákaznické účty
Hesla se do Shopify přenést nedají. Připravíme přechod na přihlášení e-mailem a jednorázovým kódem.
Historie objednávek
Objednávky nepřeneseme CSV importem Shopify — převádíme je přes API nebo migrační aplikaci ve správném pořadí.
Pluginy → aplikace
České dopravce, fakturaci a feedy nahradíme aplikacemi a spočítáme jejich měsíční cenu předem.
Platby a poplatky
Porovnáme Shopify Payments s českou bránou, u které Shopify účtuje transakční poplatek navíc.
Co zvládne oficiální postup a co ne
Shopify pro přechod z WooCommerce doporučuje exportovat produkty do CSV a upravit je podle své šablony, zákazníky importovat také přes CSV a historii objednávek převést aplikací třetí strany z Shopify App Store. Pořadí je důležité: nejdřív produkty, pak zákazníci, nakonec objednávky, aby se objednávky správně spárovaly. U malého katalogu to jde ručně. U tisíců produktů, variant a let historie převádíme data přes REST API WooCommerce na jedné straně a GraphQL Admin API Shopify na druhé.
Datový model: varianty, atributy, média
Shopify od října 2025 umožňuje až 2 048 variant na produkt, ale pořád jen 3 volby (například velikost, barva, materiál) a nejvýše 250 médií na produkt. Variabilní produkty z WooCommerce se čtyřmi a více atributy proto před migrací přestavíme: méně důležité atributy přesuneme do metafieldů, nebo produkt rozdělíme. Vlastní pole z pluginů (EAN, výrobce, SEO titulky z Yoastu nebo Rank Math) mapujeme do metafieldů a SEO polí Shopify.
URL adresy a přesměrování
Shopify má pevné cesty, které nejde změnit: produkty na /products/, kategorie na /collections/, stránky na /pages/. Z výchozích adres WooCommerce (/product/, /product-category/) tak vede ke každé stránce přesměrování. Shopify umožňuje importovat přesměrování z CSV, limit je 100 000 přesměrování (na Shopify Plus 20 milionů) a přesměrování funguje jen z adres, které na Shopify vracejí 404. Nejde přesměrovat adresu z pevných cest /products nebo /collections. Mapu proto stavíme až po importu produktů, kdy známe finální handle. Víc v článku Jak nepřijít o SEO pozice při migraci.
Zákaznické účty
Hesla jsou ve WooCommerce uložená jako hash a Shopify je importem převzít neumí. Nové obchody už používají nové zákaznické účty, kde se zákazník přihlašuje e-mailem a jednorázovým šestimístným kódem, bez hesla. Starší „legacy" účty Shopify označil za zastaralé a pro nové obchody nejsou dostupné. V praxi to znamená, že převedeme kontakty a historii a zákazníkům pošleme e-mail, jak se nově přihlásit.
Náklady po přechodu
K tarifu Shopify připočtěte aplikace a transakční poplatky: při platební bráně třetí strany účtuje Shopify navíc 2 % (Basic), 1 % (Grow) nebo 0,6 % (Advanced); se Shopify Payments, které je v Česku dostupné, se tento poplatek neúčtuje (k 9/2026, aktuální ceník ověřte u poskytovatele). Proti tomu stojí ušetřený hosting, prémiové pluginy a údržba WooCommerce. Obě varianty porovnáme na vašich číslech.
Migraci ve větším nebo mezinárodním rozsahu podrobně popisuje také náš sesterský projekt Prevedshop.com, zaměřený na replatforming na globální platformy.
Jak migrace probíhá
Audit WooCommerce a nabídka
Projdeme pluginy, vlastní pole, varianty, objednávky a URL. Do 48 hodin od zaslání URL pošleme nabídku.
Návrh obchodu na Shopify
Téma, volby a metafieldy, aplikace pro dopravu, fakturaci a feedy, nastavení plateb a trhů.
Import dat a kontrola
Produkty, zákazníci a objednávky v tomto pořadí. Kontrolujeme vzorek cen, variant a obrázků proti WooCommerce.
Přesměrování a spuštění
Mapa 301 podle finálních handle, přepnutí domény, dosynchronizace posledních objednávek.
Péče po spuštění
Search Console, chyby 404, feedy a měření konverzí v prvních týdnech.
Co říkají klienti
„Přístup byl vstřícný a ochotný, komunikace srozumitelná, všechny dotazy zodpovězené. Pomoc odborníka, který dobře zná ecommerce prostředí, nám ušetřila spoustu času i nervů.“
Zuzana Pelcová
starchild.store
„Konečně partner, který rozumí technologii i obchodu zároveň. Nemusíme koordinovat pět různých dodavatelů — stačí jeden telefonát.“
Jan Vitouš
Mercedes-store.com
„Napojení, které jsme roky odkládali kvůli složitosti, zvládli v řádu týdnů. Data se teď aktualizují v reálném čase bez naší práce navíc.“
Zbyněk Strnad
Ceskykanafas.cz
Rozsah a cena
Ceny jsou bez DPH. Menší migrace obvykle trvá 2–3 týdny, větší 4–8 týdnů. Konkrétní nabídku s harmonogramem pošleme do 48 hodin od zaslání URL e-shopu.
Menší e-shop
od 25 000 Kč
Do 500 produktů, standardní rozsah dat: katalog, zákazníci, objednávky a přesměrování.
Nezávazná poptávkaRostoucí e-shop
od 60 000 Kč
Tisíce produktů, varianty, více jazyků, B2B ceníky a vlastní pole.
Nezávazná poptávkaEnterprise
individuálně
Desetitisíce produktů, vlastní integrace, souběžný redesign nebo replatforming.
Nezávazná poptávkaČasto kladené dotazy
Ne úplně. Shopify má pevné cesty /products/ a /collections/. Samotný název produktu v URL (handle) zachovat můžeme, ale každou starou adresu je potřeba přesměrovat 301.
Z blogu
Migrace z WooCommerce na Shopify: data, URL a náklady
Číst článek Migrace a replatformingWooCommerce vs. Shopify — pro koho je co lepší
Číst článek Migrace a replatformingMigrace na Shopify z českého trhu: platby, doprava, DPH
Číst článek Migrace a replatformingJak nepřijít o SEO pozice při migraci e-shopu
Číst článek Migrace a replatformingMigrace zákazníků a historie objednávek — checklist
Číst článekPojmy z knowledge base
WooCommerce
WooCommerce je bezplatný open-source plugin, který z WordPressu udělá e-shop. Hodí se pro firmy, které chtějí plnou kontrolu nad kódem a daty a mají k dispozici vývojáře nebo technického partnera.
Otevřít heslo PlatformyShopify
Shopify je globální SaaS platforma pro e-shopy s rozsáhlým ekosystémem aplikací. Hodí se pro značky, které míří do zahraničí, prodávají vlastní produkty a chtějí platformu bez starostí o servery.
Otevřít heslo Integrace, API a dataGraphQL
GraphQL je dotazovací jazyk a běhové prostředí pro API. Klient v jednom dotazu popíše, jaká data chce, a server vrátí přesně je. V ecommerce ho používají hlavně Shopify, Adobe Commerce (Magento) a headless frontendy.
Otevřít heslo Integrace, API a dataREST API
REST API je rozhraní, přes které si dva systémy vyměňují data pomocí běžných HTTP požadavků, typicky ve formátu JSON. V e-shopu přes něj komunikuje platforma s ERP, skladem, dopravci, marketplace nebo platební bránou.
Otevřít hesloSouvisející služby
Migrace e-shopu
Migrace odkudkoliv kamkoliv bez ztráty SEO, zákazníků a objednávek.
Detail služby Migrace e-shopuShoptet → Shopify
Převod e-shopu ze Shoptetu na Shopify: varianty, parametry do metafieldů, zákazníci, objednávky, mapa 301 a české aplikace. Menší e-shop od 25 000 Kč bez DPH.
Detail služby Migrace e-shopuMagento → Shopify
Převod e-shopu z Magenta 2 na Shopify: konfigurovatelné produkty na varianty, atributy do metafieldů, store views do Markets a mapa 301. Od 25 000 Kč bez DPH.
Detail služby SlužbyReplatforming
Audit → výběr platformy → migrace → launch → monitoring.
Detail službyPřecházíte z WooCommerce na Shopify?
Pošlete URL e-shopu. Spočítáme náklady obou variant a do 48 hodin pošleme nabídku migrace s harmonogramem.