Migrace na Shoptet z Eshop-rychle: postup a parametry

Eshop-rychle je česká pronajímaná platforma oblíbená u menších e-shopů, které chtěly rychle začít prodávat. Když e-shop naroste, majitelé často hledají platformu s větším ekosystémem doplňků, šablon a partnerů. Typickou volbou je Shoptet.

Shoptet k převodu z Eshop-rychle publikuje návod ve třech krocích: exportovat data z Eshop-rychle, připravit je na import a naimportovat do Shoptetu. Zní to jednoduše. Největší práci ale dají parametry, které export slije do jednoho sloupce. V článku ukážeme, jak na ně, a co dalšího připravit.

Co se přenese a co ne

Krok 1: export z Eshop-rychle

Všechny exporty najdete v administraci Eshop-rychle v části E-shop, v levém menu pod položkou Export. Pod tabulkou se zobrazí odkaz na export, který zkopírujete a vložíte do příslušného pole v administraci Shoptetu. Postup exportu a importu popisuje i nápověda Eshop-rychle v sekci Export / Import.

Než export spustíte, udělejte si pořádek v katalogu. Smažte produkty, které už neprodáváte a nemají návštěvnost. Sjednoťte názvy parametrů (například „Barva“ a „barva“ jsou pro import dva různé parametry). Každá oprava na zdrojové straně je levnější než opravy po importu.

Krok 2: rozdělení parametrů

Tady je hlavní specifikum Eshop-rychle. Popisné parametry produktu přijdou v jediném sloupci s názvem Parametry a jednotlivé parametry jsou oddělené skupinou znaků |-|. Shoptet potřebuje každý parametr v samostatném sloupci.

Postup podle návodu Shoptetu:

1. Vpravo od sloupce Parametry vložte nový sloupec a pojmenujte ho textProperty.
2. Pro každý další parametr vložte další sloupec: textProperty2, textProperty3 a tak dál.
3. Obsah sloupce Parametry rozdělte podle oddělovače |-| do připravených sloupců.
4. Tabulku ve formátu CSV převeďte do formátu XLSX.

U desítek produktů to zvládnete v tabulkovém editoru funkcí pro rozdělení textu do sloupců. U stovek a tisíců produktů s různým počtem parametrů je spolehlivější skript. Hlídá, aby stejný parametr skončil vždy ve stejném sloupci a aby se hodnoty neposunuly.

Proč na tom záleží: parametry pohánějí filtry v kategoriích a párování produktů na srovnávačích přes XML feed. Rozházené parametry znamenají nefunkční filtry a horší párování na Heurece nebo Zboží.cz.

Krok 3: import do Shoptetu a varianty

Produkty importujete v administraci Shoptetu pod Produkty → Import. Shoptet přijímá soubory XLSX, CSV nebo XML. Doporučujeme nejdřív import na testovací e-shop a kontrolu vzorku produktů: kategorie, ceny, DPH, parametry, obrázky.

Varianty se na Shoptetu párují přes společný kód (pairCode) a parametry variant ve sloupcích variant:Název, například variant:Velikost. Jeden produkt může mít nejvýš 512 variant a šablona variant pracuje se třemi parametry, rozšiřitelně na čtyři. Jak přesně export z Eshop-rychle předá varianty vašeho katalogu, ověřte na testovacím importu dřív, než převedete celý katalog. Víc o převodu katalogu najdete v článku Migrace produktového katalogu bez chyb.

Praktická rada k testu: vyberte do testovacího importu schválně produkty s nejvíc parametry a variantami, ne náhodný vzorek. Chyby v rozdělení parametrů se ukážou právě na nich. Když projdou tyhle, projde i zbytek katalogu.

Zákazníci a objednávky

Zákazníky importujete do Shoptetu přes CSV v kódování UTF-8 nebo Windows-1250. Přenesou se fakturační a doručovací adresy, přidělené slevy, datum registrace a případně speciální ceník.

Nepřenáší se:

• hesla, protože jsou uložená jako hash. Zákazníci si je obnoví funkcí Zapomenuté heslo, pošlete jim o tom e-mail,
• objednávky a doklady standardním importem. Pro historii objednávek existuje placený doplněk třetí strany, jinak objednávky a faktury z Eshop-rychle vyexportujte a archivujte dřív, než službu ukončíte.

SEO: mapa přesměrování

Struktura adres se mezi Eshop-rychle a Shoptetem liší. Bez přesměrování ztratíte návštěvnost z vyhledávání.

1. Sepište všechny adresy produktů, kategorií a stránek ze sitemapy, crawleru a Search Console.
2. Přiřaďte jim nové adresy na Shoptetu, produkty párujte přes kód.
3. Strukturu URL na Shoptetu nastavte dřív, než nahrajete přesměrování. Pozdější změna struktury existující přesměrování smaže.
4. Přesměrování nahrajte v Marketing → Základní SEO → Přesměrování adres (URL), CSV se sloupci fromUrl a toUrl, adresy relativně bez domény.
5. Po spuštění sledujte chyby 404 a indexaci.

Podrobnosti v článku 301 přesměrování při migraci.

Cena a termín

Menší migrace u nás obvykle trvá 2–3 týdny, větší 4–8 týdnů. Publikované ceny: menší e-shop do 500 produktů od 25 000 Kč, rostoucí e-shop od 60 000 Kč, vše bez DPH. U Eshop-rychle cenu nejvíc ovlivňuje počet parametrů a variant.

K tomu tarif Shoptetu. Ceník k 9/2026 (měsíčně bez DPH): Basic 440 Kč, Business 1 490 Kč, Profi 2 490 Kč, Enterprise 4 690 Kč. Při roční platbě dává Shoptet slevu 10 %. Aktuální ceník ověřte u poskytovatele.

Den spuštění a první dva týdny

Spuštění naplánujte mimo sezónní špičku a mimo pátek. Scénář dne spuštění:

1. Zmrazte změny v katalogu na Eshop-rychle.
2. Proveďte rozdílový import změn od posledního testu, hlavně cen a skladu.
3. Nahrajte mapu přesměrování a ověřte vzorek starých adres.
4. Přepněte doménu na Shoptet. TTL v DNS snižte pár dní předem.
5. Udělejte testovací objednávku se skutečnou platbou a zásilkou.
6. Zkontrolujte feedy pro srovnávače, hlavně jestli se v nich propsaly rozdělené parametry.
7. Odešlete novou sitemapu v Search Console.

První dva týdny sledujte denně chyby 404, filtry v hlavních kategoriích, párování na srovnávačích a počet objednávek. Pokud Heureka nebo Zboží.cz přestanou některé produkty párovat, bývá příčinou chybějící nebo posunutý parametr. Detailní seznam kontrol najdete v go-live checklistu.

Jak na to prakticky: checklist

• Je katalog vyčištěný a názvy parametrů sjednocené?
• Máte parametry rozdělené do samostatných sloupců a zkontrolované na vzorku?
• Ověřili jste na testovacím importu, jak se přenesly varianty?
• Máte seznam všech URL s návštěvností?
• Je rozhodnuto, co s historií objednávek a fakturami?
• Máte připravený e-mail zákazníkům o obnovení hesla?

Pokud nechcete trávit večery rozdělováním parametrů, podívejte se na službu migrace z Eshop-rychle na Shoptet. Podobný postup řešíme i u migrace z ByznysWebu.