Převeďshop.cz
Design a UX

Ikony a vizuální jazyk e-shopu: konzistence, přístupnost a licence

22. 9. 2026 6 min čteníTým Převeďshop.cz

Ikony na e-shopu mají zrychlit orientaci, ne ji zkomplikovat. Ukážeme, kdy ikona pomáhá, kdy potřebuje popisek, jak ji technicky vložit přístupně a na co si dát pozor u licencí.

Ikony jsou na e-shopu všude. Košík, hledání, účet, oblíbené, filtr, doprava zdarma, vrácení do 30 dnů, skladem, platba kartou. Dobře zvolené ikony zrychlí orientaci a udělají z webu jeden celek. Špatně zvolené přidají šum: tři různé styly vedle sebe, symboly, kterým nikdo nerozumí, a tlačítka, která čtečka obrazovky přečte jako „tlačítko“ bez názvu.

V článku projdeme, jak ikony vybírat, kdy potřebují popisek, jak je technicky vložit, aby byly přístupné, na co si dát pozor u licencí a jak je udržet v pořádku v rámci design systému.

Vizuální jazyk: jedna rodina, jedna pravidla

Ikony jsou součást vizuálního jazyka značky stejně jako barvy a písmo. Nejčastější problém, který vidíme při auditech, je mix. Hlavička má ikony z jedné knihovny, patička z druhé, benefity u produktu nakreslil grafik a doplněk platformy přinesl čtvrtý styl. Každý zvlášť vypadá dobře, dohromady působí web neuspořádaně.

Konzistentní sada má společné:

  • Styl kresby. Obrysové (outline), nebo plné (filled). Míchat je dává smysl jen záměrně, třeba plná ikona pro aktivní stav.
  • Tloušťku čáry. Pokud má košík čáru 2 px a srdíčko 1,5 px, oko to pozná.
  • Mřížku a velikost. Ikony kreslené na stejné mřížce (typicky 24 × 24) mají stejnou optickou váhu.
  • Zakončení a rohy. Kulaté, nebo ostré konce čar, zaoblené, nebo hranaté rohy.
  • Barvu podle role. Ikona v textu má barvu textu, ikona akce barvu akce, stavová ikona (skladem, chyba) stavovou barvu.

Nejjednodušší cesta ke konzistenci je vybrat jednu knihovnu jako základ a vlastní ikony (třeba pro specifické kategorie sortimentu) kreslit ve stejném stylu a na stejné mřížce.

Ikona s popiskem, nebo bez něj

Nielsen Norman Group dlouhodobě doporučuje dávat k ikonám textové popisky. Důvod je prostý: univerzálně srozumitelných ikon je velmi málo. Lidé chápou ikonu podle toho, kde ji viděli dřív, a u většiny symbolů žádný ustálený význam neexistuje. NN/g také upozorňuje, že popisek zobrazený až po najetí myší nefunguje na dotykových zařízeních a zvyšuje námahu.

V praxi e-shopu to znamená:

IkonaBez popisku?Poznámka
Košík, lupa hledání, zavřít (×), menu (hamburger)Obvykle anoPřístupný název je i tak povinný
Účet / přihlášeníSpíš s popiskemPostava může znamenat účet, kontakt i profil
Oblíbené, porovnáníS popiskemSrdíčko vs. hvězdička se plete s hodnocením
Benefity (doprava, vrácení, záruka)Vždy s textemIkona je jen ozdoba, informace je v textu
Filtry, řazeníS popiskemSymboly se liší web od webu
Stav skladuVždy s textemNesmí stát jen na barvě ikony

Poslední řádek je důležitý. Pokud dostupnost ukazuje jen zelená nebo červená tečka, část zákazníků rozdíl neuvidí. WCAG zakazuje předávat informaci pouze barvou, text „skladem“ nebo „do 5 dnů“ patří vedle ikony vždy.

Přístupnost ikon v praxi

Ikony se týkají několika požadavků přístupnosti podle WCAG. Pro české e-shopy to od 28. června 2025 není jen dobrá praxe. Zákon č. 424/2023 Sb. o požadavcích na přístupnost některých výrobků a služeb se vztahuje i na služby elektronického obchodu, s výjimkou mikropodniků (méně než 10 zaměstnanců a roční obrat nebo bilanční suma do 2 milionů EUR). Dozor u podnikatelů vykonává Česká obchodní inspekce. Širší souvislosti najdete v článku Accessibility (WCAG) pro e-shopy.

Co u ikon hlídat:

  • Přístupný název tlačítek jen s ikonou. Tlačítko košíku nebo zavření okna musí mít název pro čtečku obrazovky, typicky přes aria-label na tlačítku.
  • Dekorativní ikony skrýt. Ikona vedle textu „Doprava zdarma“ nic nového neříká. Označte ji aria-hidden="true", jinak čtečka přečte zbytečný šum.
  • Kontrast. Ikony nutné k pochopení obsahu nebo ovládání potřebují kontrast aspoň 3 : 1 vůči pozadí (WCAG 2.2, kritérium 1.4.11).
  • Velikost cíle. WCAG 2.2 na úrovni AA požaduje klikací plochu aspoň 24 × 24 CSS pixelů, nebo dostatečné rozestupy mezi menšími cíli. Úroveň AAA a mobilní praxe počítají s 44 × 44. Kresba může být menší, klikací plocha tlačítka ne.
  • Stav fokusu. Při ovládání klávesnicí musí být vidět, na které ikoně uživatel je.

Technika: proč SVG

Ikony se na webu vkládají čtyřmi způsoby: jako obrázky PNG, jako ikonový font, jako SVG vložené přímo do HTML, nebo jako SVG sprite (jeden soubor s mnoha ikonami, na které se odkazuje). Pro nové projekty doporučujeme SVG.

  • Ostré v každém rozlišení. Vektor se nerozmaže na displejích s vysokou hustotou pixelů.
  • Barva přes CSS. Pomocí currentColor přebírá ikona barvu textu, takže funguje i v tmavém režimu a v různých stavech tlačítka.
  • Lepší přístupnost. SVG jde jednoduše skrýt, nebo pojmenovat. Ikonový font je pro čtečku obrazovky jen znak a bez dalších úprav může přečíst nesmysl.
  • Menší přenos dat. Načtete jen ikony, které používáte. U ikonového fontu se často stahuje celá sada kvůli deseti symbolům.

U PNG ikon, které na starších e-shopech ještě potkáváme, doporučujeme při nejbližší příležitosti přechod na SVG. Zlepší to ostrost ikon a obvykle i množství přenesených dat.

Knihovny ikon a licence

Hotová knihovna ušetří hodně práce, ale každá má licenci. Stav k září 2026 u často používaných sad:

KnihovnaLicenceUvedení autora
LucideISCNevyžaduje se na webu, licence patří ke zdrojovým souborům
HeroiconsMITStejně jako u Lucide
Material Symbols (Google)Apache 2.0Stejně, se zachováním licenčního textu v balíčku
Font Awesome FreeIkony CC BY 4.0, fonty SIL OFL 1.1, kód MITAno, zajišťují ho komentáře v souborech, nemažte je

Aktuální licenci ověřte přímo u knihovny a verze, kterou používáte. Placené sady (třeba Font Awesome Pro) mají vlastní podmínky a často je vázané na předplatné. Pozor také na ikony stažené z agregátorů obrázků: stejný web často nabízí volné i placené ikony a licence se liší u každé položky. Pokud ikonu neumíte doložit licencí, nepoužívejte ji.

Samostatná kapitola jsou loga platebních metod a dopravců. Ta nejsou součástí ikonových knihoven, řídí se manuály značek jednotlivých firem a stahujte je z jejich oficiálních stránek pro obchodníky.

Ikony v design systému

Na menším e-shopu stačí pravidlo „používáme Lucide, čára 2 px, velikost 20 a 24 px“. Jakmile web roste, patří ikony do design systému:

  • Seznam povolených ikon s významem („srdce = oblíbené, nikdy hodnocení“).
  • Velikosti jako [design tokeny](/kb/design/design-tokeny), třeba 16, 20 a 24 px, žádné mezihodnoty.
  • Komponenta ikony v komponentové knihovně, která řeší přístupný název, skrytí dekorativních ikon a barvu. Vývojář pak ikonu jen vybere a nemusí pokaždé myslet na atributy.
  • Pravidla pro nové ikony: kdo je kreslí, na jaké mřížce a kde se ukládají.
  • Stejné ikony v návrzích i v kódu. Knihovnu máte v nástroji pro návrh i ve frontendu ve stejné verzi.

Víc o tom, co design systém e-shopu přináší a kdy se vyplatí, píšeme v článku Design systém pro e-shop.

Jak na to prakticky: kontrolní seznam

  • Používáte na celém webu jednu rodinu ikon se stejnou tloušťkou čáry a stylem?
  • Mají všechny ikony kromě pár univerzálních viditelný textový popisek?
  • Má každé tlačítko jen s ikonou přístupný název?
  • Jsou dekorativní ikony skryté před čtečkou obrazovky?
  • Splňují ikony kontrast 3 : 1 a klikací plochu aspoň 24 × 24 CSS pixelů?
  • Nestojí žádná informace (skladem, chyba, sleva) jen na barvě ikony?
  • Máte ikony jako SVG, ne jako PNG nebo celý ikonový font?
  • Víte, pod jakou licencí jsou všechny ikony na webu?
  • Je sada ikon popsaná v design systému včetně velikostí a významů?

Pokud chcete vědět, jak na tom váš e-shop je, ikony procházíme v rámci UX auditu, který máme hotový do 10 dnů. Sjednocení ikon, komponent a pravidel pak řešíme jako součást design systému a komponent.

Potřebujete s tím pomoct?

Zpět na blog

Často kladené dotazy

Nielsen Norman Group doporučuje popisek u všech ikon, protože jednoznačně srozumitelných ikon je jen pár. Bez popisku se obejdou nejznámější symboly jako košík, lupa hledání nebo zavření. I ty ale potřebují přístupný název pro čtečky obrazovky.

Mohlo by vás zajímat

Máte e-shop a nevíte, kde s růstem začít?

Nezávazná konzultace vám ukáže konkrétní příležitosti — technické, marketingové i obchodní.